Je n'ai jamais parlé de l'ESAI alors je vais faire une petite news pour vous en dire deux mots. De février à fin avril, nous avons été accueilli dans leur local pour suivre une formation au chinois et tout ce qui tourne autour de la culture chinoise, c'est-à-dire: l'économie, le droit, la littérature ou encore la culture chinoise.

Comment ça se passe? C'est très simple!

On débute les cours à 9h tous les matins! Du lundi au jeudi, le matin, nous avons cours de chinois (oral). Le cours dure 3h avec une pause au milieu car 3h de chinois c'est assez long. Le cours est partagé entre deux professeurs: Pan Laoshi et Zhang Laoshi. Vous le devinerez peut-être (ou pas) mais laoshi est une marque de respect signifiant "professeur". Ces deux femmes sont respectivement chinoise et taïwanaise. Certain diront "Taïwan c'est la Chine" mais c'est un débat sur lequel je ne vais pas m'aventurer! La première est là le lundi et mardi pour nous apprendre un maximum de vocabulaire. Elle parle bien le français et enseigne à l'école française de Shanghai. La seconde est présente le mercredi et le jeudi pour nous parler de manière plus précise de la grammaire chinoise et revoir le vocabulaire vu en début de semaine. Elle parle très bien le français (surement mieux que moi) pour y avoir passée plusieurs années pour ces études. Elle a d'ailleurs fini par épouser un français!

Leurs cours sont excellents et d'une efficacité incroyable. Elles sont très dynamiques et ça rend les cours vivants. A mon avis, je parle mieux le chinois que l'anglais maintenant. Tu me diras: pas difficile vu mon niveau d'anglais!

Le vendredi matin, de 9h à 13h, nous suivons un cours de chinois (écrit). Et oui vous avez bien compris, on écrit les idéogrammes et croyez moi ce n'est pas simple! Chaque caractère s'écrit avec un certain type de trait et dans un ordre précis! Qui l'eu cru! Moi, je pensai qu'il suffisait bêtement de reproduire le "dessin"! Raté! Alors quand tu l'écris seul devant ta feuille, ce n'est pas bien grave mais quand tu passes devant le professeur au tableau, attention les doigts! Chaque semaine on apprend une dizaine de caractères, Wang laoshi notre enseignant ne souhaite pas nous en apprendre plus de peur de ne pas les retenir à cause d'une surcharge trop importante d'un coup! Donc, en général, on apprend les caractères au début du cours puis on passe au tableau pour les réviser ensemble. Au fil du temps, nous avons appris une centaine de caractères et vu d'autres!

Son cours était bien mais le jeune homme manque clairement de dynamisme!

L'après-midi, ça varie entre les cours de littérature, de droit, d'économie ou encore de culture chinoise. Ils débutent à 13h30 et se terminent en général entre 16h30 et 17h. C'est fort agréable pour ceux qui souhaitent se balader après les cours! J'ai beaucoup aimé tout ce que j'ai appris durant ces cours, ça permet de mieux comprendre les chinois et leur façon de pensée. Tous les jours, on en voit des exemples et on peut alors en discuter. J'ai bien sûr eu quelques difficultés en droit et économie mais bon, on ne peut pas toujours choisir ses matières!

Je fais un grand merci à tous les enseignants de l'ESAI !

Le cadre

Les cours se déroulent sur Wu Song Lu dans les mêmes bâtiments que l'Alliance Française de Shanghai. Au 4ème étage se trouve donc l'ESAI et juste au-dessus, c'est l'Alliance.

Nous avons cours dans des petites salles sans grandes particularités (des tables, des chaises, un tableau). Mais bien sûr, nous ne sommes  pas seuls! De leur côté, les étudiants chinois apprennent le français pour pouvoir ensuite intégrer des écoles de commerce ou d'ingénieur sur Angers.

Un accés à Internet est disponible pour les étudiants, c'est bien pratique surtout qu'au début, nous n'avons pas eu de connexion à nos appartements! Par contre, les ordinateurs ne sont pas supers! Mieux vaut avoir son ordinateur portable et se connecter au réseau Wi Fi.

Pour les pauses, ça se passe en général à l'étage du dessus car l'Alliance française dispose d'un babyfoot, d'une télévision retransmettant le journal TV5 Monde en français et d'un machine à café entre autres.

Comment s'y rendre?

Ce n'est pas compliqué non plus! Tous les matins, nous nous rendons de Lin Ping Lu où se trouve nos résidences à Wu Song Lu à pieds, en vélo ou en taxi. A pieds, il faut compter 20 minutes pour s'y rendre. Le temps évolue selon le chemin que vous empruntez et la vitesse à laquelle vous marchez. A vélo, nous sommes peu nombreux (Julien, Arthur et moi uniquement), nous mettons 10 minutes. C'est sympa, ça permet de dormir un peu plus longtemps. Mais bon, encore faut-il ne pas se le faire voler! En taxi, c'est assez rapide mais encore faut-il en trouver un rapidement! Le matin, ce n'est pas toujours facile! La course fait 10 Kuais (11 maintenant) soit 1 (1,10) Euro. On peut également prendre le bus mais c'est moins évident car les lignes et les horaires ne sont affichés nuls part et le reste des informations (sur le bus et les écriteaux) est en caractères chinois.

Où manger le midi?

Facile aussi! Il y a une rue à côté de l'ESAI avec des tas de restaurants parmi des pizzérias, des restaurants coréens, des cantines chinoises et des tas de petits restaurants de quartiers chinois. Il y en a pour tous les prix et pour tous les goûts!

Photos

Le babyfoot (duel sino-français):


Trop de chinois! Bilan: 4 cannes --> 4 chinois !